Sabato 18 e domenica 19 giugno è andata in scena l'edizione 2022 del Torneo Armana presso il campo di Corso Garibaldi di Tortona, un evento ormai storico per la città di Tortona, giunto alla sua 18esima edizione.
Ein großes Fest für den tortonesischen Korb, an dem Dimac nicht vorbeikommen konnte, da er nun als Partner Gold des Turniers bestätigt wurde und die lokalen Aktivitäten, die das Gebiet positiv beeinflussen, unterstützt.
Il Torneo Armana 2022 si conferma una delle 5 Tappe di categoria Master del progetto 3×3 Italia FIP Circuit, Circuito ufficiale dell'attività 3×3 Open, Maschile e Femminile, nato dall'impulso della Federazione Italiana Pallacanestro, in collaborazione con Master Group Sport, che ad agosto ha assegnato i titoli di Campione d'Italia 3×3 maschile e femminile. Auch dank der hervorragenden Arbeit, die im letzten Jahr auf und neben dem Platz geleistet wurde, hat das Torneo eine Wiederaufnahme der Wettkämpfe in allen Kategorien erlebt, die seit jeher die Veranstaltung prägen, die zum Spielen und zur Unterhaltung aller mit dem Korb auf der Straße gedacht ist. Fin dal primo giorno di apertura delle iscrizioni delle squadre sono state molteplici, come mai successo prima. Dopo il periodo di restrizioni dovute alla situazione sanitaria, la voglia di esserci tra il pubblico e di giocare era tanta: Am Samstag wurden die Kategorien der Kinder im Minibasket, mit einem Rekord von 100 kleinen Spielern, und die Kategorien der 13-, 14-, 17- und 19-Jährigen in den Wettkampf geschickt, während im Sommer das Torneo Over 40 und das Torneo Dilettanti in Szene gesetzt werden, ein historisches Turnier, das die nicht in der Sportgesellschaft verankerten Jugendlichen des Gebiets aufnimmt, aber dennoch ein hohes technisches Niveau auf dem Platz aufweist.
Einziges Wetter, Temperaturen um die 40°C und wenig Luft, auf den zentralen Plätzen findet das Torneo Open Challenger für Männer und Frauen statt, ein Qualifikationsturnier, das die notwendigen Pässe für die Teilnahme an den Master-Turnieren des Sommers garantiert. Am Turnier nahmen Mannschaften aus allen Teilen Italiens teil, das technische Niveau war hoch, das Spiel immer sehr gut, aber es gab auch Momente der Nervosität, die wahrscheinlich auf die Nervosität und den Kalk zurückzuführen waren. Alla fine della giornata 8 squadre maschili e 4 femminili hanno conquistato i pass per il master del giorno successivo.
La domenica era il giorno del torneo Master, in palio il pass per le finali di Cesenatico per l’assegnazione del titolo di Campione d’Italia 3×3 Open. 16 squadre maschili e 8 femminili si sfidano in due fasi, una prima fase a gironi e una seconda fase eliminatoria su modello playoff, contornato da un’elevata affluenza di pubblico. Per l’occasione le partite sui campi centrali sono state trasmesse anche in diretta streaming sulla pagina Facebook di 3×3 Italia.
La vittoria del torneo maschile va al Team Evolution 3×3, prima e unica squadra ufficiale con sede a Tortona e sponsorizzata da Dimac: Gay F., Gay D., Pesenato D., e Lovato L. – guidati dal Team Manager, nonché membro del team dell’ufficio tecnico Dimac, Luca Simeon – hanno così conquistato il pass per le finali scudetto di Cesenatico e il pass per la prossima tappa Master del 3×3 ITALIA FIP di Carbonara al Ticino (PV). Il torneo femminile è stato vinto dalla squadra ligure Tigu 3×3 – Carbonell E., Ceccardi A., Albano C., Nezaj S.
Alle finali nazionali di Cesenatico Team Evolution ha tenuto alti i colori di casa lottando con avversari fortissimi, mentre il team femminile Tigu 3×3, già vincitore a Tortona, ha vinto il titolo nazionale!
Das Torneo Armana 2022 ist ein wahres und einzigartiges Basketballfest, nicht nur für Tortona, sondern auch für alle, die daran teilgenommen haben, auch dank des Beitrags der verschiedenen Sponsoren, die zum guten Gelingen des Turniers beigetragen haben.
Eine Neuauflage, eine Rückkehr zur Normalität, nach zwei Jahren Pandemie, die die Anomalien weitestgehend überwunden hat und auch die Attacken übertrifft; sie übertrifft den bisherigen Teilnehmerrekord bei den verschiedenen Wettkämpfen: Es sind etwa 500 Spieler im Einsatz, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene und Profis.
Die Ausschreibung wurde bereits für die nächste Ausgabe, die Nummer 19, erstellt, mit dem festen Willen, immer besser zu werden, sowohl auf als auch neben dem Platz, und so den Teilnehmerrekord erneut zu brechen.
Tutti gli aggiornamenti su: www.torneoarmana.it